Subtitles by DramaFever Diterjemahkan oleh Janualry
Episode 5
Se Na meminta saya untuk tinggal bersamamu
Jika tidak, kau akan kesepian
Apakah temanmu Se Na baik-baik saja?
Dal Bong pasti berbohong
Bukan itu
Saya pikir sesuatu masuk dalam mataku
Pasti karena mata saya begitu besar
Karena matamu kecil, sesuatu tidak pernah masuk ke matamu, bukan?
Kau tersenyum
Kau benar. Saya tersenyum.
Beritahu temanmu Dal Bong untuk mengunjungi kapan-kapan
Here.
Ini adalah lagu yang saya buat
Mari kita dengarkan bersama-sama
Tidak, tidak. Kamu dengar sendiri saja.
Tapi kau perlu mendengar masukan. Itu hal yang paling penting.
Lain kali. Saya lapar sekarang, dan saya akan membuat makan malam.
Dan aku terlalu malu untuk mendengarkannya bersamamu. Mungkin karena telah gugur...
Aku pergi sekarang
Dal Bong bilang dia akan sering-sering datang.
Dia tidak mendengarkanku dengan baik
Ya?
Bagaimana kau bisa menghilang pada saat seperti ini?
Aku yahu kau presiden sementara, tapi bukankah ini terlalu berlebihan?
Aku akan segera ke sana
[ANA Renungkan Tindakanmu. Benhilah situasi.]
[Jangan bubarkan Infinite Power.] [Buat Infinite Power tetap bersama.]
Mereka menerima investasi untuk memulai perusahaan hiburan mereka sendiri
Rupanya, mereka mengatakannya kepada Produser Seo
mereka akan menjadikannya Presiden jika dia bisa membawa member.
Dan member mengikuti dia karena uang.
Brengsek
Presiden Lee adalah orang yang memberinya kesempatan untuk menulis lagu
- Bagaimana dia bisa-- - Dia bilang dia punya masalah dengan Presiden Wook.
Jadi mengapa kita kacau dengan seorang pria yang hanya mencoba untuk melakukan pekerjaannya?
Namun, haruskah dia mengkhianati kita seperti ini?
Apakah dia satu-satunya yang mengangkat Infinite Power?
Presiden Lee memilih mereka, dan semua staff ANA membantu untuk membentuk mereka.
Kau pikir saya tidak tahu itu?
Hentikan. Ini konyol jika bertengkar di antara kita sendiri
Apa yang Presiden Lee katakan?
Kau pikir dia hanya akan duduk diam dengan kepribadian itu?
Tidak peduli apa yang kita coba lakukan, itu akan menggerogoti dirinya.
Apa lagi yang bisa kita lakukan? Kita harus membawa kembali Rae Hoon dan yang lainnya.
Mereka telah memutuskan komunikasi jadi saya tidak bisa menjangkau mereka.
Hei bodoh.
Kau tidak tahu dimana orang tua Rae Hoon tinggal?
Kau tidak tahu dimana toko Ibu Jun Jun?
Pergilah ke orang tua mereka!
Ancam bahwa kita akan menghancurkan mereka jika mereka tidak melakukan ketentuan kontrak!
Kau hanya akan membiarkan mereka?
Di mana Shi Woo?
Aku tidak bisa menghubunginya
- Jaga Shi Woo terlebih dahulu. - Tapi itu bukan masalah di sini.
Apa yang bisa kita lakukan dengan dia jika...
Apakah kau ingin melihat headline tentang sesuatu yang lebih buruk daripada bubar?
Apa yang akan kau lakukan jika Shi Woo mencoba untuk melakukan sesuatu yang berbahaya?
Pergi temukan Shi Woo sekarang
Apakah kita mengadakan konferensi pers atau melawan, kita akan membahas nanti.
Apa yang seharusnya saya lakukan Presiden?
Shi Woo tidak ada di asrama.
Pergilah ke rumahnya. Dia mungkin bersama Ibunya.
Masalahnya adalah... Saya tidak berpikir kita harus melakukannya.
Ibu Shi Woo ada di sini.
Ya, Pak. Aku akan menelepon teman-temannya dan memeriksa semua tempat yang biasa dia datangi.
Ya, apa? Aku sedang rekaman.
Apa? Apa maksudmu bubar?
Baik. Aku akan memastikannya.
Kami bertiga memiliki masalah dengan Shi Woo.
Demi perpisahan yang indah...
Demi masa depan Shi Woo...
kami akan menjaga alasan untuk diri kita sendiri.
Wow, kau punya nyali.
Saya tidak berharap kau untuk keluar.
Lalu kenapa kau menelpon saya?
Karena saya pikir saya berutang padamu perpisahan terakhir.
Kamu benar-benar mau berakhir seperti ini?
Apa? Apakah kau mengharapkanku untuk memintamu datang kepada kami?
Apa yang saya lakukan itu salah?
Apa yang pernah saya lakukan kepada kalian?
Selama lima tahun, kita berempat berkeringat darah dan air mata bekerja sama.
Tapi suatu hari mereka membawa seorang pemula dan mengambil salah satu dari kami pergi.
Pemula berbakat ini bearada di sekitar kita selama beberapa bulan.
Dia akhirnya menjadi pusat perhatian hanya karena wajahnya yang cantik.
Saya menyanyikan lagu
Jun Jun dan San Ah membodohi diri mereka sendiri di variety show.
Tapi mereka masih mengatakan bahwa keberhasilan Infinite Power adalah semua karenamu.
Dan kau... kau percaya itu.
Tapi itu selesai sekarang
Kalian semua memiliki ketenaran
Itu sebabnya kita tidak perlu berurusan denganmu lagi.
Kau akhirnya bisa melihat sendiri... bagaimana berharganya dirimu.
Tanpa kami bertiga... Tanpa nama Infinite Power...
Keberadaanmu tidak berharga
Kang Rae Hoon.
Aku harus pergi. Aku harus pergi ke Bali.
Aku tidak akan pergi dengan Ra Eum.
Kau tidak tulus tentang Ra Eum?
Untuk mendapatkan aku, kau...
Mengapa kau repot-repot bertanya padaku?
Kau juga sudah tahu itu
Saya perlu beristirahat sebelum bekerja pada album baru.
Hei, beristirahatlah!
Meskipun saya tidak yakin berapa lama lagi kau bisa melakukan itu.
Bu. Tinggal di sini, dan jangan pergi ke mana pun.
Jika ada ada penggemar dan wartawan, jangan katakan apapun
Baik.
Tapi kenapa mereka semua pergi tanpa mengambil anak saya?
Anak saya tidak mengganggu siapa pun.
Apakah kau pikir mereka semua mengucilkan dia?
Saya tidak tahu tentang itu
Saya sudah terlambat.
Saya harus pergi bu. Saya harus cepat menemukan Shi Woo.
Baik
Aku menyesal telah membuat orang-orang begitu sibuk.
Tidak sama sekali.
Jika Shi Woo menelepon, tolong beritahu aku.
Dan jika kau menemukannya, terus jaga dia.
Tentu. Cepatlah temukan.
Dan tolong jaga anak saya.
Ya, bu.
Lalu...
Yong Bok.
Sudah kukatakan jangan memanggilku dengan nama itu
Maaf.
Saya...
Kau menangis?
Apakah kau sekarang menangis karena kau khawatir tentang saya?
Tidak sama sekali
Kau tidak pernah mengkhawatirkanku sebelumnya.
Jadi kenapa kau khawatir sekarang?
Namun... kau tidak bisa pulang?
Akan menjadi masalah jika wartawan menemukanku
Tapi apa yang akan terjadi padamu sekarang?
Ibu.
Siapa yang terbaik dari Infinite Power?
Kau.
Semua orang setuju denganmu
Saya Shi Woo. Saya memiliki jutaan penggemar.
Pembubaran tidak berpengaruh padaku. Kau percaya padaku atau tidak?
Saya percaya padamu
Jadi cepat dan istirahatlah. Jangan duduk di tanah.
Baiklah
Ibu Shi Woo menghubungi kami. Dia menghubunginya.
Kami tidak dapat menghubunginya lagi karena mereka mematikan ponselnya.
Memobilisasi tim manajemen.
Temukan mereka, dan memberitahu mereka untuk mengawasinya 24/7.
Saya akan melakukannya.
Juga... saya minta untuk berjaga-jaga...
Saya tahu di mana Jae Yong tinggal.
Jadi?
Kau ingin mengejarnya?
Haruskah saya memohon kepada dia untu kembali?
Atau haruskah saya membujuk dia untuk membawa kembali anggota Infinite Power?
Dia adalah temanmu.
- Hiudpkan kembali suasana seperti dulu-- - Dia bukan temanku.
Setidaknya tidak untuk tiga tahun terakhir.
Kenapa tidak?
Apa alasannya?
Karena Yoon So Eun?
Shin Hae Yoon.
Saya mau sendiri sekarang.
Aku mengerti.
Ini adalah lagu yang saya buat
Dia mendengarnya...
Dia tidak mendengarnya.
Dia mendengarnya...
Dia tidak mendengarnya.
Dia mendengarnya, tapi tidak dia menghubungiku.
Apa yang terjadi pada Shi Woo?
Kami akan memberitahu kalian detailnya.
Kami tidak punya hal untuk disampaikan kepada kalian untuk saat ini, jadi silahkan kembali.
Saya minta maaf.
Apakah ini berarti bahwa ANA akan hancur?
Kau pikir perusahaan hancur hanya karena Infinite Power hilang?
Lalu apa gunanya memiliki penyanyi lain?
Tapi itu masih mengejutkan.
Aku benar-benar tercengang.
Bagaimana mereka bisa mengkhianati Presiden Lee?
Wow. Aku benar-benar tidak menyangka Rae Hoon seperti itu.
Dia mau jika dia ditawarkan W10,000,000.
Hei. Jadi jika kau ditawarkan jutaan, kau akan mengkhianati kami dan pergi?
Aku takkan melakukan itu
Meskipun aku tidak tahu tentangmu.
Apa?
Apa yang kau maksud?
Wow, kau benar-benar memiliki nyali.
Kau membuat perusahaan berantakan. saat kau muncul?
Apa yang dia lakukan?
Apakah dia mencoba untuk melatih dirinya atau apa?
- Hei. Hei! - Hentikan.
Ayo pergi
Anak kesayangan presiden ingin berlatih.
Kita harus pergi
Apakah saya terlihat terlalu bagus untukmu?
Apakah saya terlihat cukup hebat untuk menyingkirkan Produser Seo
dan menyebabkan Infinite Power bubar?
Tentu saja tidak.
Jadi berhenti mengatakan bahwa perusahaan dalam kekacauan ini karena aku.
Anak kesayangan berbeda
Jangan salah
Saya di sini bukan karena presiden.
Saya di sini karena Produser Seo menyerah pada tantangan.
Selamat. Kau melakukannya dengan baik.
Ya. Saya berencana untuk melakukan hal itu.
Dasar kau sampah... - Ayo pergi.
Jika kita tertangkap berkelahi, kami akan mendapat masalah.
Dia tidak layak. Ayo pergi.
Dal Bong harus menjadi pembohong
Apa?
Dia mengatakan Yoon Se Na pekerja keras, tapi tampaknya dia bermain.
Mendengarkan musik adalah bekerja juga.
Kau mendengarkan musik yang baik untuk membuat musik yang baik, lau bagaimana kelanjutannya...
Jujur, aku tidak tahu apa yang harus saya lakukan.
Baguslah
Aku akan memberikan pekerjaan rumah.
Apakah kau ingin tahu tentang apakah aku mendengarkan lagu atau tidak?
Bukankah kau terlalu sibuk untuk mendengarnya?
Aku hampir tidak bisa karena aku begitu sibuk, tapi aku mendengarkannya.
Bagaimana?
Saya yakin berani
Bagaimana pendapatmu tentang merilis lagu seperti judul lagu Infinite Power?
Melodinya bagus dan segar.
Benarkah?
Tapi aku tak bisa mengatur. Itu begitu ceroboh.
Buatlah yang lain percaya.
Kau tahu apa yang harus kau lakukan sekarang, kan?
Ya.
Memang benar kau harus mendengarkan musik yang bagus untuk menulis lagu yang bagus.
Ya, saya Lee Hyun Wook.
Saya butuh peralatan produksi musik.
Bahkan jika Anda memberitahu saya untuk pergi, aku tidak akan pergi.
Saya baru saja diberitahu arasemen saya biasa saja dan saya harus memperbaikinya.
Saya perlu mengulang arasemen saya.
Kau sakit?
Saya tidak nafsu makan.
Aku tidak pikir Produser Seo akan meninggalkan aku.
Brengsek itu.
Dia selalu mengatakan kami tim.
Dan kemudian dia pergi...
Apakah kau mau minuman?
Tidak usah.
Atau mungkin roti?
Saya...
Saya mau es krim.
Bagaimana kita bisa membuat arasemen yang lebih baik?
Bagaimana kita bisa...
membalas Seo Jae Young?
Tidak mudah untuk menemukan arasemen yang baik
Aku tidak akan mudah untuk memaafkan di Seo Jae Young.
Hati-hati masuk ke Pohamdong.
Jika kebenaran keluar, ANA akan hancur.
Ku peringatkan.
Mengapa kau begitu terkejut?
Aku tidak terkejut.
Bagaimana Pohamdong? Siapa di sana?
Manejer
Minumlah.
Saya dengar ini bagus untukmu jadi saya pergi mebelinya pagi
Mengapa kau melakukan ini tiba-tiba? Itu menakutkan.
Saya ingin kau sehat
Saya ingin kau kembali.
Situasi ini terjadi karena kau pergi.
Saya mau mengantar Mi Na. Boleh saya menggunakan mobilmu, kan?
Mobil saya mengalami kecelakaan jadi saya tidak bisa menggunakannya.
Tentu, pakailah
Kita harus bertemu di perusahaan. Kau tahu aku sibuk.
Masalah ini membuat saya tidak nyaman saya tidak suka membicarakannya di perusahaan.
Siapa wanita ayahmu?
Sewalah detektif.
Lebih baik jika kau menyewanya.
Saya tidak yakin.
Saya tidak peduli siapa dia atau bagaimana hubungan mereka.
Sama seperti kau tidak peduli siapa aku?
Oke baiklah. Aku akan mencari tahu.
Tapi kalau aku melakukan itu, ayahmu tidak akan pernah dapat kembali ke perusahaan.
Sepertinya kau harus menjaga denganbaik perusahaan.
Pengacara Kim? Saya Oh Hee Seon.
Infinite Power? Saya yakin perusahaan akan mencari tahu.
Berapa harganya untuk menyewa kotak hitam video surveillance selama beberapa bulan?
Bagaimana kalau pelacak pesan?
Saya akan menyelidiki seseorang.
Siapa yang menurutmu? Saya.
Saya menuju ke perusahaan.
Tolong hubungi Pengacara Gong untuk rapat darurat.
Jae Young.
Apakah saya yang menyebabkan kau melakukan ini?
Aku senang aku menyebabkan kegemparan.
Sekarang saya telah menjadi orang yang sangat penting untukmu.
Kau menusuk temanmu dari belakang hanya karena wanita?
Apakah kau selalu mengerikan seperti ini?
Setiap orang memiliki sisi mengerikan bagi mereka.
Ini hanya masalah waktu ssemua akan terungkap.
Kau benar-benar akan mengambil jalan ini?
Ini baru permulaan.
Saya pikir kau telah melupakan sesuatu.
Infinite Power milik kita.
Bahkan jika kau mengambil mereka, mereka tidak bisa bekerja dengan nama itu.
Itu mungkin. Apakah Rae Hoon tidak memberitahumu?
Tidak mungkin...
Ayahnya mempunyai rahasia memalukan. Tidak ada yang bisa dia dilakukan.
Saya sudah tidak melihat apa yang akan dilakukan Hyun Wook.
Kau pikir aku akan menyukaimu jika kau seperti ini?
Setidaknya tindakanku mendapat perhatian darimu.
Tidak seperti ini.
Kau melakukan ini karena kau membenci Hyun Wook.
Kau sangat konyol.
Konyol?
Butuh waktu dua belas tahun untuk sampai ke titik ini.
Tapi kemudian seorang pria yang telah hilang selama tiga tahun kembali dan menjadi atasan saya.
Hanya karena ayahnya presiden.
Ditambah mereka memanggilnya jenius.
dan...
Dia bahkan merebut orang yang aku sukai.
Apakah kau pernah berpikir tentang penderitaanku karena Lee Hyun Wook?
Jika kau tahu...
kau tidak akan mengatakan saya konyol.
Tapi itu bukan masalahnya.
Kau selalu berada di sisi Lee Hyun Wook.
Ayo kita lihat berapa lama lagi kau bisa seperti itu.
Selamat tinggal. Things are saya sangat sibuk dengan perusahaan.
Kita bisa menuntut mereka karena melanggar kontrak.
Kami akan mengeluarkan gugatan untuk menututut peruhaan mereka. Kami akan membuat mereka bertanggung jawab--
Pertama kirimkan pernyataan resmi.
Mereka harus membayar tiga kali lipat dari kerugian.
Dua kali dari apa yang tersisa untuk kontrak mereka.
Sertakan biaya untuk konser, iklan, dan katering.
Jumlahnya setidaknya W500,000,000.
Bagaimana mereka akan membayar kembali?
Mereka akan datang kembali.
Kami juga harus menyertakan masalah baru-baru ini.
Diasingkan, skandal kencan, pembatalan jadwal.
Kita harus mengumpulkan apa pun untuk mengancam mereka.
Bukan itu yang akan kita lakukan.
Kami hanya akan membiarkan mereka pergi.
Apa yang kau bicarakan? Apa maksudmu membiarkan mereka pergi?
Nona Shin, apakah ini masuk akal?
Jika kita melakukan itu, kita akan kehilangan uang. Bisakah kita melakukan itu?
Jika kita kehilangan uang, kita perlu cara lain
Lupakan saja. Saya lebih suka kita berbicara langsung dengan Presiden Lee.
Mulai sekarang, Saya presiden ANA, bukanPresiden Lee.
Tapi keputusan ini tidak ideal.
Ini tidak akan mempengaruhi.
Lupakan itu.
Panggil presiden sekarang.
Saya sendiri yang akan memanggilnya.
Ya?
Kau dalam speaker.
Saya ingin membiarkan Infinite Power pergi, tapi semua orang di sini tampaknya ingin persetujuanmu.
Jika kau tidak suka, kau dapat lakukan cara lain tapi saya tidak akan terlibat.
Silahkan kau putuskan.
Kau akan melakukan rencanamu atau melihat rencanaku?
Lakukan rencanamu Presiden Wook.
- Presiden Lee! - Kau mendengarkannya.
Tuan Kim. Tunda gugatan sampai Shi Woo kembali.
Sisanya tim harus fokus untuk cepat menemukan konsep single Shi Woo and Ra Eum.
Siapa yang akan menulis lagunya?
Tidak adakah penulis lagu di seluruh dunia?
Kenapa kau khawatir? Kita punya Presiden Wook.
Jangan lupa dia memulai karirnya sebagai penulis lagu dan memproduksi sebelum Produser Seo.
Saya di sini sebagai presiden.
Saya tidak datang di sini untuk membuat lagu.
Kau bisa memulainya lagi sekarang.
Nona Shin.
Saya perlu bicara denganmu.
Aku benar-benar tidak suka orang seperti dia!
Produser Lee Hyun Wook akan membuat debutnya.
ANA harus bergerak dengan lagu baru.
Bukankah itu berita yang bagus?
Kenapa kau memutuskan sendiri?
Karena saya pikir keputusan ini cocok untukmu.
Sudah saya katakan aku tidak akan membuat musik lagi.
Saya tahu. Tapi ini situasi darurat.
Saya kan memutuskan langkah selanjutnya.
Jadi kau mau saya hanya menonton dan berdiri?
Bagaimana kalau kita mengabaikan Producer Seo?
Sejak Presiden Lee tidak terlibat dalam perusahaan lagi.
Kau tahu itu?
Kau harus mendiskusikannya denganku dari awal.
Mari katakan kita tidak bisa membantu tetapi kehilangan Infinite Power..
Tapi saya tidak dapat berdiri sedang ditawan kau oleh seseorang begitu yang berbahaya.
Jad mulailah membuat musik lagi sebagai produser--
Sejak kapan staff terganggu dengan keputusan presiden?
Apakah ayah saya membicarakan tentang wanitanya juga?
Apa yang harus dilakukan? Saya tidak mau melakukannya.
Jangan membayar kesalahan lagi.
Apakah saya membuat musik atau tidak... Apakh saya atau ayahku...
Kau adalah seorang karyawan di perusahaanku, dan kau perlu tahu batas-batasmu.
Aku hanya ingin membantu.
Demi kau.
Saya tidak ingin kau berjuang.
Jangan lakukan apapun demi aku.
Siapa yang mengirim semua ini?
Tuan Lee Hyun Wook.
Dia pemilik anjing tampan. betulkan?
Apa ini? Wow.
Siapa pemilik anjing tampan?
Presiden ANA.
Dia orang yang aneh.
Rungan ini terlalu sempit. Kenapa dia mengirim semua ini?
Oh benarkah.
Kenapa kau mengirim semua ini?
Jadi cepatlah buat arasemen baru.
Saya bisa melakukannya di perusahaan.
Apakah kau mau bermain setelah bekerja?
Dua pulauh empat jam tidak cukup waktu.
Tapi tetap saja, semua ini membuat saya merasa terbebani.
Jangan mertasa seperti itu. Itu adalah investasi.
Sama seperti bagaimana kita memberikan asrama untuk trainee.
Lagunya sangat penting.
Saya mentakannya kepadamu sebagai presiden ANA, nbukan sebagai tetangga.
Tunggu!
Saya mengirimkanmu laporan. ruangan saya...
Sudah lama.
Selama saya telah pindah saya mendengarkan musik seseorang.
Kapan kau menulis lagu terbaik?
Ketika saya jatuh cinta.
Kau di sini.
Saya tahu kau sibuk, tapi aku ingin mengajak kau untuk minum.
Saya harus kembali.
Saya bertemu Hae Yoon.
Dia menangis.
Dia menatakan bukan karenamu, tapi perasaanku mengatakan seperti itu.
Kami berjuang untuk pekerjaan.
Kau tahu kapan Hae Yoon sperti itu padamu?
Itu jauh sebelum kau jatuh cinta dengan So Eun.
Saya selalu berharap bahwa kau jatuh cinta dengan seseorang lagi
Mungkin dengan Hae Yoon.
Cinta bukan sesuatu yang bisa kau kendalikan.
Cinta butuh usaha.
Hyun Wook.
Apakah aku dingin tadi?
Saya hanya mengatakannya.
Halo?
Kau di mana?
Siapa ini?
Siapa menurutmu?
Kau Shi Woo?
Wow, akhirnya kau mengenali suaraku
Kau baik-baik saja?
Tidak, saya tidak baik.
Datang ke kamar 1105 di Hotel M dengan topiku.
Sekarang? Kenapa?
Karena saya butuh topiku sekarang.
Juga bawakan saya pizza jika kau kesini.
Jangan sampaikan ke trainee atau staff. Datanglah cepat.
Ini.
Jumlahnya W38.600 untuk pizza dan taxi.
Anggap saja sebagai biaya panduan.
Berikan saya uang. Saya tidak punya uang hari ini.
Apakah kau senang dengan itu?
Shoot, where's the crust?
Di mana dompetmu?
Kau terlihat sperti kelaparan berhari-hari.
Ya, memang.
Apakah ini pertama kalinya kau di sebuah hotel? Kau harus memesan layanan kamar.
Tapi tidak ada yang boleh tahu aku di sini.
Saya bersembunyi sekarang.
Apakah kau mendengarkan tentang aku di berita?
Ya.
Bukankah itu gila? Pembubaran karena salahku. Sangat menjengkelkan.
Ada banyak orang menunggumu
- Betul. - Haruskah saya tunjukkan?
Lupakan saja. Banyak orang yang mengutuk saya juga.
Ini pertama kalinya saya makan setelah tiga hari.
Saya tidak ingin makanan dingin.
Saya sangat kenyang.
Saya pikir sya bisa hidup sekarang.
Bangunlah dan berikan dompetmu.
Hei. kenapa kau menyuruhku membawa topi padahal kau masih punya yang lain?
Karena saya mau memakai yang lain.
Tapi kau bikang tidak ingin keluar
Apakah kau mempermainkanku?
Tidak.
Saya merasa buruk.
Saya merasa buruk sendirian dan tidak ada satupun yang bisa dihubungi
Hanya dua orang yang ada sisiku selama aku menjadi seorang penyanyi.
Staff dan penggemar.
Tapi saya tidak dapat menunjukkan sisi jelek saya untuk penggemar lainnya.
Kau berutang padaku.
W1,400.
Bisakah kau datang lagi untuk membayar?
Tidak hari ini, tapi lain kali.
Kau bekerja di sini?
- Bagaimana Shi Woo? - Ada berita mengenai Shi Woo?
Tolong katakan sesuatu.
Sosial media mengatakan Shi Woo berada Gangneung. Haruskah saya pergi?
Benarrkah? yang saya baca dia di Jeju.
Apakah itu buruk?
Dia bahkan tidak menghubungi manajernya?
Bagaimana kau bekerja selama ini?
Maafkan saya.
Temukan dia hari ini.
Kami tidak tahu bagaimana pers akan bereaksi jika dia pergi lebih lama lagi.
Ya.
Saya...
Shi Woo mengatakan kepada saya untuk tidak memberitahu siapa pun...
Tapi aku harus, kan?
Bagaimana Anda tahu sesuatu yang bahkan manajer tidak tahu?
Dia menghubungiku tadi malam.
Jadi itu berarti kau berada di sini tadi malam?
Ya. Akhirnya saya bisa tenang
- Berapa nomor kamarnya? - 1105.
Tinggallah di sini.
Ini antara presiden dan artis.
Siapa?
Yoon Se Na?
Apa yang kau lakukan?
Kau setidaknya harus menghubungi perusahaan.
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak memberitahu siapa pun.
Apakah kau tahu bahwa kau perlu berbicara dengan perusahaan ketika hal ini terjadi?
Semua orang khawatir tentangmu. Apakau kau tidak khawatir tentang masa depanmu?
aya khawatir. Saya melakukan ini karena saya khawatir.
Jadi bersembunyi di kamar hotel akan memecahkan semuanya?
Kau berada di sana ketika hal-hal yang baik dan jaminan ketika hal-hal buruk. Jangan melakukan itu.
Ayo keluar. Fans telah menghabiskan malam di luar gedung perusahaan.
Saya takut.
Aku takut semua orang menonton saya.
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Kau gila?
Apakah kau tidak gila selama tiga hari ini?
Saya benar-benar marah karena Seo Jae Young.
Itu sebabnya aku ingin kau menang.
Sya tidak ingin kau mengalahkan mereka dengan gugatan.
Aku ingin kau mengalahkan mereka sebagai penyanyi di panggung, dengan musik.
Apakah kau meminta saya untuk solo?
Itulah salah satu rencana yang saya kerjakan
Tapi terserah padamu.
Mengapa kau tiba-tiba melakukan hal ini?
Bukankah kau katakan padaku bahwa aku tak bisa & apos; t menjadi penyanyi?
Aku bilang kau kurang bakat.
Memang benar bahwa kau tidak dapat bernyanyi.
Tapi aku pikir kau yangt idak buruk dengan lagu Yoon Se Na.
Lagu tidak membutuhkan teknik.
Aku akui kau kau memiliki sisi lain.
Tapi kemungkinan kau tidak akan memenangkan pertandingan.
Tidak peduli berapa banyak kau berpikir tentang hal ini, akhirnya kau hanya memiliki dua pilihan.
ntah menyerah menjadi penyanyi atau bekerja sebagai artis solo.
Bahkan jika kau menyerah untuk menjadi seorang penyanyi, Saya akan menghormati keputusanmu.
Perusahaan tidak akan mempertahankan seseorang sepertimu.
Saya butuh waktu untuk memikirkannya.
Dua hari. Tidak lebih dari itu.
Apapun keputusanmu, cepatlah.
Kita perlu mengadakan konferensi pers.
Apakah pembicaraan berjalan dengan baik?
Terimalah panggilan Shi Woo jika menelepon kepadamu. Dia membutuhkan dukungan sekarang.
Aku merasa buruk baginya kemarin.
Kalian berdua tampak dekat.
Kami tidak dekat.
Kau tidak dekat, tetapi dia hanya memanggilmu?
Apakah kami dekat?
Ku pikir kami menjadi dekat setelah rekaman.
Apakah Shi Woo pria plin plan juga?
Jadi, angkatlah teleponnya, tapi jangan jangan datang ke hotel.
Ini akan membuat sulit Shi Woo jika pers tahu.
Saya akan melakukannya. Aku akan mengangkat teleponnya.
Gadis itu tidak takut.
Hey! Apakah kau dapatkan peralatan?
Ah, aku mengambil gambar. Apakah kau ingin lihat?
Lupakan saja
Ta-da! Ini kamarku. Tapi di mana aku harus tidur?
Kenapa kau tidak mengucapkan 'terima kasih'?
Saya sudah berterima kasih kemarin di depan rumahmu.
Aku akan membayar ANA W120,000,000 untuk mengatasi masalah ini saat ini.
Bagaimana jika kita kehilangan Infinite Power?
Mungkin W90,000,000.
Bagaimana jika saya menjual saham saya?
Itu tidak mungkin.
Anda telah menyerahkan lima persen saham Anda untuk Produser Seo.
Itu berarti Anda tidak bisa membayar sisanya.
Jika saham Anda berkurang, Anda akan kehilangan kemampuan manajemen Anda.
Kepalaku sakit.
Seo Jae Young bajingan.
Tapi pak...
Saya tidak tahu apakah itu tepat untuk mengatakan ini...
Aku akan memutuskan apakah hal itu benar atau tidak.
Apa itu?
Tampaknya Nona Oh bertemu dengan Pengacara Kim.
Pengacara Kim?
Ada apa dengan dia?
Dia membawakan black box dan hard drive eksternal.
Dia bilang dia mengajukan cerai.
Apa?
Apa yang Anda lakukan sekarang. Semak-semak harus berduri.
Mi Na, apa yang kau lakukan di sini? Mengapa kau tidak berlatih?
Saya tidak membawanya saat ini untuk saat ini. Ada begitu banyak orang yang bergosip.
Saya tidak ingin dia terlibat.
Di sekolah juga sangat gila. Semua orang bertanya tentang Infinite Power.
Mengapa kau khawatir? Kau memiliki ayah dan kakak.
Benar? Mereka tidak bubarkan, kan?
Itulah yang saya katakan kepada mereka
Mi Na masuklah. Aku mau berbicara dengan ibumu.
- Baiklah. - Masuklah.
Apa yang ingin kau katakan padaku?
Aku tahu ada sesuatu yang mencurigakan ketika kau mulai bertindak yang aneh.
Kau tersenyum dan mengatakan kepada saya untuk menjaga kesehatanku.
Tapi apa yang telah kau lakukan belakangku?
Apa, menuntut?
Pada saat perusahaan tersebut memburuk
Apa yang telah diam-diam kau lakukan?
Ini adalah kesalahan perusahaanmu yang berantakan.
Karena masalah perempuanmu.
Mengetahui kepribadianmu, kau mungkin akan memaksa mereka kembali.
Tapi klau tidak melakukan apa-apa.
Bagaimana masalh itu bisa teratasi kau bahkan tidak mengambil tindakan?
Aku akan menahannya sampai debutnya Mi Na, tapi aku tidak bisa melakukannya lagi.
Kau tidak bisa menceraikanku.
Hal ini tidak seburuk yang kau pikirkan.
Bahkan jika bukan yang buruk bagimu, itu adalah untuk saya.
Bicara tentang nanti ketika kau dapat kembali
Saya mentraktir kalian sehingga kalian dapat memperoleh kekuatan.
Tetap fokus pada saat seperti ini.
Perusahaan mungkin dalam bahaya, tetapi untuk kalian, ini adalah kesempatan.
Sebuah kesempatan bagi kalian untuk debut lebih cepat. Paham?
- Ya! - Ya.
Ulasan akan lebih sulit. Latihan dua kali lebih keras.
Hari ini terakhir kali saya mentraktir kalian.
Jadi makan sebanyak yang kalian inginkan.
Ya. Terima kasih untuk makanannya.
Jadilah ramah dengan Yoon Se Na.
Dia bagian dari tim produksi.
Ketika kalian menjadi seorang penyanyi, kalian mungkin bekerja dengan dia.
- Oke? - Ya.
Apakah kau tidak makan?
Tidak, saya tidak lapar. Silahkan.
Oke.
[Hyun Wook]
Makan banyak. Jangan makan terlalu banyak. Kalian semua akan ditimbang besok.
Makan dengan baik. - Itu terlalu banyak.
Mengapa kau tidak menjawab teleponmu?
Masuk.
Saya akan berangkat. Aku akan melihatnya besok.
Shin Hae Yoon.
Bagaimana kau bisa bekerja seperti ini?
Karena saya seorang karyawan, saya tidak dapat membiarkan perasaansaya, kan?
Apakah kau ingin saya hanya berbicara tentang pekerjaan seolah-olah tidak ada terjadi?
Oke.
Saya akan melakukannya mulai besok.
Tapi tinggalkan aku sendiri hari ini.
Maafkan saya.
Aku terlalu berlebihan kemarin.
Ini tidak berarti bahwa saya tidak akan membuat musik. Tapi saya tidak bisa.
Bahkan jika saya ingin, saya tidak bisa.
Setelah dimulai, saya berhenti selama berjam-jam.
Kepalaku sakit seperti hancur berkeping keping
Saya tidak dapat membuat musik atau bahkan mendengarkannya. Ini melelahkan.
Ayo pesan anggur.
- Anggur? - Ya, ayo.
- Siapa yang akan membayar? - Nona Shin meninggalkan kartu kreditnya.
Bagus!
Ayo mabuk malam ini
Tapi kau kan bayi.
Permisi.
-Tolong satu botol anggur. - Juga, sepiring lagi spaghetti.
Aku tidaj ingin memberitahu siapa pun.
Tapi setidaknya kau...
Apakah karena kecelakaan?
Ya.
Aku menyesal.
Dan terima kasih telah memberitahuku.
Hal ini tidak begitu buruk jika kau menangis
Aku hanya sedih tidak bisa mendengarkan musik yang kau buat lagi.
Anda tidak pernah tahu. Aku mungkin lebih baik.
Mereka tidak mengatakan itu bisa disembuhkan.
Tunggu sebentar
Jadi kau lebih baik
Tanganku memancarkan kekuatan penyembuhan.
Kau akhirnya dapat melihat sendiri...
bagaimana berharganya kau sebenarnya.
Tanpa kami bertiga... Tanpa nama Infinite Power...
Keberadaanmu tidak berharga lagi.
Aku tahu sisi lain mereka.
Tapi kau tidak mungkin memenangkan pertandingan.
Sepertinya kau menghidupkan teleponmu.
Panggil aku kapan pun kau lapar.
Lain kali aku akan membeli kerak.
Se Na. Ayo keluar dan makan beberapa buah.
Apa yang dia lakukan di kamarnya sepanjang hari?
Apakah dia tidur?
Yoon Se Na! Makanlah buah!
Biarkan dia tidur.
Kotor.
Tapi kau masih menyukaiku.
Apa yang kau lakukan?
Sial, mengapa tidak dia menjawab teleponnya? Dia hanya harus menjawabnya.
Benar?
Apa?
Ponselmu terus berdering?
Apakah kau seperti ini sepanjang malam?
Apakah sudh pagi?
Sudah lewat dua jam.
Kau tidak makan atau pergi ke kamar mandi sejak kemarin. Apa yang kamu lakukan?
Ada sesuatu yang mendesak yang harus saya lakukan.
Yoon Se Na, kau dalam kesulitan?
Tidak, tidak ada
aku tahu!
Kau memainkan piano ini karena pemilik anjing tampan yang membelinya, kan?
Pastikan untuk keluar untuk makan malam, oke?
Apa?
Kau menyimpan nomorku.
Aku akan menutup telepon dan menghapusnya.
Apa maksudmu menghapusnya?
Ngomong-ngomong, kali ini saya ingin sushi.
Aku tidak bisa sekarang.
Kenapa tidak? Kau bilang kapanpun.
Saya membuat lagu.
Lagu?
Ya. Lagu yng terakhir kau nyanyikan.
Maaf, ini benar-benar mendesak.
Aku tidak mau ketinggalan lagi
Ada sesorang yang aku ingin dengarkan lagu ini.
Siapa?
Kebetulan, apakah saya?
Kirimkan saya filenya ketika kau selesai.
Bukankah untuk saya? Lagu itu untukku. Saya harus mendengarnya.
Oke, ini hampir selesai. Aku akan mengirimkannya segera.
Atau datang ke sini. Bawa lagu itu dan sushi.
Halo?
Hei. Halo?
Dimana kau sekarang?
Saya di perusahaan. Saya sibuk sekarang. Kita akan bicara nanti
Kau berada di perusahaan, kan?
Tidak, aku sedang dalam perjalanan.
Tunggu di sana.
Saya tidak ingin bur-buru untuk lagu selanjutnya.
Kau ingin aku memperbaiki situasi.
Aku tidak ingin melakukan itu
Kau harus memutuskan jadwalmu.
Kau harus mempertimbangkan posisi perusahaan.
Kau harus berpikir tentang posisi saya juga.
Ini adalah comeback pertama saya di sebuah perusahaan baru.
Saya ingin memilih konsep saya sendiri dan melakukan transformasi yang tepat.
Apakah kau masih belum memilih konsep?
Yoo Ra Eum.
Ini baik-baik saja.
Saya pikir ini akan sopan jika bertanya dulu.
Jika kau marah kami akan menunda album berikutnya
Saya pikir itu masuk akal untuk mempromosikan Shi Woo terlebih dahulu.
Apakah kau menemukannya?
Kami menemukan tubuhnya, tapi tidak jiwanya.
Cepat dan temukan dia dan katakan padanya untuk mulai promosi.
Saya kesal dia menyebabkan Infinite Power bubar dan semua masalah ini.
Bagaimana kabarmu dan Rae Hoon?
Apakah saya harus melaporkan hal-hal pribadi saya kepadamu?
Selama saya tidak membuat skandal.
Kau mungkin tidak dapat membuat skandal.
Sebuah iklan mengontrak saya. Untuk musim semi.
Bahkan lebih baik jika di Eropa.
Dia membuat kepalaku sakit
Tapi saya tidak akan menyerah.
- Saya akan mencoba untuk membujuknya. - Dia butuh kenyamanan
aya pikir dia putus dengan Rae Hoon.
Dia mungkin akan lebih nyaman berbicara denganmu. Silakan.
Aku mengerti.
Jangan pergi kemanapun kau janji makan malam bersamaku
Saya?
Apa yang kau lakukan di sini?
Saya selesai membuat pekerjaan rumah.
Kau cepat.
Mari dengarkan bersama-sama kali ini.
Sebelum aku tahu itu dalam diriku, hanya ada napasmu...
Sebelum aku tahu itu dalam diriku, hanya ada suaramu...
Tidak ada satupun mencari saya malam ini
Suara tenang memanggil saya
Sama seperti sebuah adegan dari film
aku membiarkan engkau pergi sebentar
Aku membuka mata di pagi hari
Kau dapat terus muncul dalam pikiranku
Perasaan saya lindungi, perasaan yang aku sembunyikan
saya akan mengungkapkan isi hati saya kepadamu
Saya ingin memberitahumu semua hal-hal yang aku tidak pernah katakan
Saya ingin mengatakannya ketika melihatmu
Saya tidak bisa mengatakannya sendiri
Merekam. Dimulai sekarang.
saya ingin memejamkan mata
saya takut, tapi saya ingin berbisik
Orang di sisi saya. cintamu ..\i\i}
Aku ingin mencintaimu.
Saya ingin berada di sisimu.
Bagaimana?
Kedengarannya seperti sebuah lagu yang diciptakan untuk membuat jantungmu berdetak.
Tapi bagaimana menurutmu?
Apa yang kalian berdua lakukan??
Kau datang pada hari libur? Apa itu?
Dia membawa sebuah lagu. Aku sedang mendengarkannya.
Ah, lagu untuk pertandingan?
Saya ingin tahu juga.
Saya minta maaf, tapi aku bisa memutarnya nanti?
Aku akan pergi.
Ayo pergi makan malam.
Mengapa kau tidak mau menjawab?
Maaf.
Kenapa kau membuat jantung seseorang terus berdetak?
Subtitles by DramaFever Diterjemahkan oleh Janualry
Aku akan solo.
Ayo rekam lagumu lagi.
Apa yang pria rasakan?
Ketika seorang pria menyukai seorang wanita
Akan ada datang suatu hari ketika aku bisa memberitahumu mengapa saya melakukan ini?
Restoran fanciest apa?
Mengapa kau berpikir untuk bertemu berdua di tempat seperti ini?
Apa hubungan kalian berdua?
Tidak yang perlu dijelaskan.
Jadi kau tidak kencan?
Belum.